joinOur Team! Clinic Manager Wanted 招聘診所經(jīng)理
We are a dynamic andgrowing medical clinic seeking an experienced andbilingual Clinic Manager to oversee our daily operations andprovide excellent patient care.
我們是一家充滿活力且不斷發(fā)展的醫(yī)療診所，現(xiàn)誠(chéng)聘一名經(jīng)驗(yàn)豐富、精通雙語(yǔ)的診所經(jīng)理，負(fù)責(zé)監(jiān)督我們的日常運(yùn)營(yíng)并提供優(yōu)質(zhì)的病人護(hù)理。

Job Description / 職位描述
The Clinic Manager is a key leadership role, responsible forthe smooth andefficient operation of the entire clinic. You will ensure high standards of patient care, lead our administrative andnursing teams, andmanage the clinic‘s financial andadministrative functions.
診所經(jīng)理是一個(gè)關(guān)鍵的領(lǐng)導(dǎo)職位，負(fù)責(zé)確保整個(gè)診所順利高效地運(yùn)作。您將確保高標(biāo)準(zhǔn)的病人護(hù)理，領(lǐng)導(dǎo)我們的行政和護(hù)理團(tuán)隊(duì)，并管理診所的財(cái)務(wù)和行政職能。

Key Responsibilities / 主要職責(zé):

Staff Supervision 員工管理: Lead, train, andmotivate the front desk andadministrative team to achieve excellence.
領(lǐng)導(dǎo)、培訓(xùn)并激勵(lì)前臺(tái)及行政團(tuán)隊(duì)追求卓越。

Clinical Operations 臨床運(yùn)營(yíng): Work closely with the Head Nurse to manage the daily running of the clinic, ensuring seamless workflows.
與護(hù)士長(zhǎng)緊密合作，管理診所的日常運(yùn)營(yíng)，確保工作流程順暢。

Scheduling 排班管理: Coordinate andmanage the schedules fordoctors andnurses to ensure adequate clinic coverage.
協(xié)調(diào)并管理醫(yī)生和護(hù)士的排班，確保診所人員充足。

Front Desk & Customer Service 前臺(tái)與客戶服務(wù): Oversee front desk operations, handle patient inquiries, andresolve any issues to ensure a positive patient experience.
監(jiān)督前臺(tái)運(yùn)營(yíng)，處理病人問詢，并解決任何問題，確保病人獲得良好體驗(yàn)。

Financial Reporting 財(cái)務(wù)報(bào)告: Prepare andsubmit weekly financial data reports to management.
準(zhǔn)備并向管理層提交每周財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)報(bào)告。

Clinic Maintenance 診所維護(hù): Ensure the clinic environment is clean, safe, well-maintained, andfully stocked.
確保診所環(huán)境干凈、安全、維護(hù)良好且物資充足。

Qualifications / 任職資格
Proven experience in a clinic management, healthcare administration, orsimilar role.
擁有診所管理、醫(yī)療行政或類似職位的經(jīng)驗(yàn)。

Strong leadership andteam management skills.
強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)力和團(tuán)隊(duì)管理能力。

Excellent communication andinterpersonal skills in both English andChinese （Mandarin）.
優(yōu)秀的中英文（普通話）溝通及人際交往能力。

Ability to work effectively with medical professionals （doctors, nurses） andadministrative staff.
能夠與醫(yī)療專業(yè)人員（醫(yī)生、護(hù)士）及行政人員高效合作。

Good organizational andproblem-solving abilities.
良好的組織和解決問題的能力。

Basic understanding of financial reporting andclinic operations.
對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)告和診所運(yùn)營(yíng)有基本了解。

We Offer / 我們提供
Starting Salary 起薪: from￥10,000 RMB per month / 每月10,000元人民幣起

Probation Period 試用期: 6 months / 6個(gè)月

Career Growth 職業(yè)發(fā)展: After probation, opportunity forsalary raise andperformance-based incentives.
試用期后，享有薪資調(diào)整機(jī)會(huì)及基于績(jī)效的獎(jiǎng)金。

A professional andsupportive working environment.
專業(yè)且支持性的工作環(huán)境。

We thank all applicants fortheir interest; however, only those selected foran interview will be contacted.
我們感謝所有申請(qǐng)者的關(guān)注，但只有入選面試者會(huì)被聯(lián)系。